Miło nam poinformować, że na stronę zostały dodane wszystkie galerie ze starej strony SKNS oraz zdjęcia z VII Ogólnopolskich Warsztatów Translatorskich. Zapraszamy do przeglądania!

Pismo kulturalne "Fragile" publikuje teksty o poezji, prozie polskiej, serbskiej (M. Żivanoić, M. Mitrović, E. Halilović, V. Stojnić, P. Matović), rumuńskiej (Gellu Naum), rosyjskiej (Oksana Robski). Piszemy także o sztuce współczesnej, muzyce, teatrze, filmie. Zapraszamy na stronę www.fragile.net.pl i do empiku po aktualny numer Fragile. Żart (tylko do końca czerwca!!!). 
Dla przyjaciół Koła Naukowego Slawistów ATH mamy kilka egzemplarzy w siedzibie koła - zainteresowanych prosimy o e-mail na skrzynkę koła, bezględnie nie zapomnieć o hasle "Fragile" (od 10 czerwca).

Katedra Iberystyki i Katedra Studiów Środkowoeuropejskich zapraszają pracowników i studentów Wydziału na konferencję międzynarodową "Filologie obce dziś a wyzwania rynku", organizowaną w dniach 21-23 czerwca 2010 w Hotelu na Błoniach. Celem konferencji, finansowanej z funduszy norweskich w ramach programu "Nowoczesne narzędzia naukowo-gospodarcze w obszarze środkowoeuropejskim", jest odpowiedź na pytania, nurtujące filologów w kontekście zmian, jakie pociąga za sobą Proces Boloński i otwarcie się uczelni na zapotrzebowanie rynku.

Dyskusja toczyć się będzie m.in. na temat tego, jak modelować nowoczesne programy filologiczne (np. w kontekście tzw. studiów arealnych) i jak prowadzić proces kształcenia w oparciu o najnowsze osiągnięcia dydaktyki. Nadzieją organizatorów jest stworzenie międzynarodowego forum filologów, które będzie ciałem doradczym w zakresie oferty dydaktycznej na filologiach (obcych i rodzimych). Na konferencji doświadczeniem będą się dzielić filolodzy z Chorwacji, Czech, Norwegii, Polski, Słowacji i Słowenii.  We wrześniu bieżącego roku ukaże się publikacja pokonferencyjna. Więcej o projekcie na stronie: www.jb.ath.bielsko.pl

 

Agnieszka Będkowska-Kopczyk

Studenckie Koło Naukowe Slawistów Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej przy współpracy z Centrum Języka Słoweńskiego jako Obcego z Uniwersytu w Lublanie, Stowarzyszenia Artystyczno-Kulturalnego Polica Dubove, Fundacją o. Stanislava Škrabca, Stowarzyszeniem Literackim I.A. i Agencji Książki Republiki Słowenii oraz Uniwersytetem Jagiellońskim i Stowarzyszeniem Triglav-Rysy organizuje VII Ogólnopolskie Warsztaty Translatorskie. Odbędą się one w dniach 29-30.05.2010 pod hasłem „Dreszcz czytelniczy, dreszcz translatorski”. Uczestnicy Warsztatów będą pracowali nad przekładami z języków słoweńskiego i czeskiego. Podczas tej edycji Warsztatów gośćmi specjalnymi będą: Renata Putzlacher, Juan Zamora, Dušan Merc, Lucija Stupica i Matej Krajnc.

Organizatorzy zapraszają dnia 29.05.2010 o godz. 20.00  do bielskiej Galerii Wzgórze Franciszka Kukioły (ul. Wzgórze 5) na spotkanie z autorami oraz koncert M. Krajnca (prowadzenie Agnieszka Będkowska-Kopczyk i Tatjana Jamnik). Po prezentacji utworów dyskusja z udziałem tłumaczy, studentów, gości. Spotkanie organizowane jest w ramach XI Beskidzkiego Festiwalu Nauki i Sztuki i jest kolejnym z cyklu wieczorów literackich pt. „Na styku kultur”. Patronat medialny nad przedsięwzięciem objęli: studentnews.pl, studentsite.pl, dlaczego.com.pl, dlastudenta.pl, rp.pl/praca, kariera.pl, students.pl i linguajob.pl.

spotkanie z Emirem Sokoloviciem bośniackim poetą i dramaturgiem

"EMIR SOKOLOVIĆ - NEKAD I SAD"  - "EMIR SOKOLOVIĆ - WCZEŚNIEJ I TERAZ",

które odbędzie się

 

28 kwietnia,  godz. 12:00, s. L 136

Akademia Techniczno-Humanistyczna, ul. Willowa 2